Jordan Mazariego explica qué deben saber los hispanos al acudir a una corte en Oklahoma
Durante una entrevista en Que Buena Tulsa, Jordan Mazariego, intérprete independiente, habló sobre diversos temas de interés para la comunidad hispana relacionados con los tribunales de Oklahoma, los servicios de interpretación, las órdenes de arresto por incomparecencia y los derechos de contratistas y subcontratistas.
Uno de los principales puntos abordados fue la diferencia entre los tribunales de condado y los tribunales municipales.
Mazariego explicó que Oklahoma cuenta con 77 condados y que, cuando una persona tiene una cita ante un tribunal de condado, este debe proporcionar un intérprete registrado ante la Corte Suprema de Oklahoma. Sin embargo, la situación puede ser diferente en los tribunales municipales, donde en algunos casos se permite que la persona lleve su propio intérprete.
También destacó la importancia de determinar correctamente qué autoridad emitió una infracción, ya que esto puede establecer ante qué tribunal deberá comparecer una persona.
La importancia de no faltar a una cita en la corte
Durante la conversación se hizo énfasis en las consecuencias de no presentarse ante un tribunal. Una incomparecencia puede generar una orden de arresto, por lo que se recomendó a la comunidad no ignorar las fechas establecidas por las cortes.
Mazariego señaló que el temor puede provocar que algunas personas eviten acudir a los tribunales, pero explicó que no presentarse puede generar problemas adicionales.
Asimismo, hizo un llamado a la comunidad a informarse mediante fuentes confiables y a evitar rumores o información difundida en redes sociales que pueda generar confusión sobre las actividades de las autoridades.
Tickets, seguros y documentación vigente
Otro de los temas abordados fue la importancia de mantener en orden la documentación relacionada con la conducción.
Aunque una persona pueda enfrentar dificultades para obtener una licencia debido a su situación migratoria, durante la entrevista se recomendó mantener vigente el seguro del vehículo y las placas, además de atender cualquier infracción pendiente.
También se habló sobre la posibilidad de buscar orientación cuando una persona ya cuenta con una orden de arresto. Mazariego explicó que puede investigar ante qué municipio o tribunal existe la orden y cuáles son los pasos necesarios para intentar resolver la situación.
Para información relacionada con este tema, durante la entrevista se proporcionó el número de contacto de Jordan Mazariego: 918-313-7676.
Un segundo tema: derechos de contratistas y subcontratistas
En la segunda parte de la entrevista, Mazariego habló sobre los problemas que enfrentan algunos trabajadores independientes, contratistas y subcontratistas cuando un cliente se niega a pagar por un trabajo realizado.
Uno de los principales consejos fue establecer un contrato desde el inicio de cualquier proyecto.
El contrato puede establecer claramente el trabajo que se realizará, las condiciones acordadas y el pago correspondiente, proporcionando una base documental en caso de que posteriormente surja una disputa.
Durante la conversación también se mencionaron casos en los que trabajadores han recibido amenazas relacionadas con llamar a inmigración o a la policía como una forma de presión para evitar el pago de un trabajo.
Mazariego destacó que contar con herramientas legales no solamente puede ayudar a proteger a un negocio, sino también permitir que los pequeños empresarios puedan crecer y acceder a proyectos de mayor tamaño.
Evento informativo para pequeños negocios
Como parte de la entrevista, Jordan Mazariego invitó a propietarios de pequeños negocios, contratistas y subcontratistas a participar en un evento informativo junto con el abogado Kevin Taylor.
El evento está programado para el 19 de septiembre, de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en el Edificio Vargas, ubicado en 11 W 7th St., en el centro de Tulsa.
De acuerdo con lo explicado durante la entrevista, el encuentro será gratuito e informativo y abordará diferentes temas relacionados con los derechos de los propietarios de pequeños negocios, contratistas y subcontratistas, además de responder preguntas de los asistentes.
Para obtener mayor información o solicitar un lugar, se proporcionó el teléfono 918-313-7676.
La entrevista completa puede escucharse en Que Buena Tulsa.
Podcast: Reproducir en una nueva ventana | Descargar
